A Play by Helton Chavez
Performance: September, 2003
Community School South, East Palo Alto
Time: Una mañana caliente y fresca
Place: Los Angeles, CA
En un lugar tranquilo, no mucha violencia, donde mas habitan gente Latina que siempre hacen fiestas entre la Raza, y si hay ortra clase de gente, otro tipo, son bienvenidos.
At rise: Payaso, un carro lowrider, y La Diabla, una bika lowrider, estan juntos en su taller con sus otros amigos y unos primos. Estan reparando unos carros y unas bikas. Ellos estan contentos al reparar los carros.
| Payaso: |
|
Mira, por ahora estoy ocupado porque estoy tomando clases de brinco alto.
|
| |
|
|
| La Diabla: |
|
Mira, yo te comprendo lo duro que debe ser ir a las clases de brinco, porque no es nada facil para ti llegar a lo que quieres ser en el futuro. Pero todo tiene sus logros si uno le hecha ganas.
|
| |
|
|
| Payaso: |
|
Mira…este…tu ahora me tienes en la espada y la pared por una cosa. Esta_ que tu quieres venir con migo pero eres menor de edad. Si me arriesgo, voy quebrar las reglas de la ley y me voy a meter en muchos problemas. |
| |
|
|
| La Diabla: |
|
Mira, yo ya cumpli los dies y ocho!
|
| |
|
|
| Payaso: |
|
Enseñame tu ID card…y fuimonos.
|
| |
|
|
| La Diabla: |
|
A que horas vas a ir al car show? |
| |
|
|
| Payaso: |
|
Ya mero, en unos minutos. |
| |
|
|
| La Diabla: |
|
Le va caer mucha Raza?
|
| |
|
|
| Payaso: |
|
Van a ir unos cuantos amigos que yo conosco para que tambien se muestren ellos. |
| |
|
|
| La Diabla: |
|
Espero que no hayga ningun problema con tigo. Porque de la manera, nunca jamas volvere_ a salir contigo a los car shows. |
| |
|
|
| Payaso: |
|
Ya, ya estoy saliendo ahora! |
| |
|
|
| La Diabla: |
|
Espera por mi, tambien quiero ir! |
| |
|
|
| Payaso: |
|
No te puedo llevar. Es algo muy urgente que tengo que hacer, porque es mi futuro que me va llevar a ser una estrella! |
| |
|
|
| La Diabla: |
|
Aqui te va a caer la bomba atomica…que crees…que te voy a demandar por la ley! |
| |
|
|
| Payaso: |
|
Pues tu haz lo que quieras, yo me tengo que ir! |
|
|
|
| La Diabla: |
|
Ya estoy partiendo para el juicio…y les voy a contar que como abusastes de mi…que me violastes por ser una bika menor de edad! |
| |
|
|
| Payaso: |
|
Mira tesorito…as soon as I get back…me voy a casar contigo. |
| |
|
|
| |
|
The End. |
|
